Cuadro de texto: Finansinspektionen
P.O. Box 7821
SE-103 97 Stockholm
[Brunnsgatan 3]
Tel +46 8 787 80 00
Fax +46 8 24 13 35
finansinspektionen@fi.se
www.fi.se
2010-03-03

 

Varning för Dawson & Fielding Inc.

(For information in English please see below)

 

Finansinspektionen varnar investerare och andra att handla med

finansiella företag som inte har tillstånd att bedriva värdepappersrörelse. Dawson & Fielding Inc. har inte tillstånd från Finansinspektionen att bedriva värdepappersrörelse eller annan finansiell verksamhet i Sverige och står alltså inte under Finansinspektionens tillsyn. Någon gränsöverskridande verksamhet avseende Dawson & Fielding Inc. har heller inte anmälts till Finansinspektionen från något annat EES-land.

Dawson & Fielding Inc. presenteras på webbplats (www.dawsonfielding.com ) och uppger följande adress: 8th Floor, AIG Building, 1-1-3 Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-0005, Japan.

 

Representanter för Dawson & Fielding Inc. kontaktar per telefon investerare i Sverige.

 

Samtliga företag med tillstånd finns på www.fi.se under Tillstånd.

 

 

3 March 2010

 

Warning against Dawson & Fielding Inc.

 

Finansinspektionen (the Swedish Financial Supervisory Authority) has

today published this statement in order to warn investors against

dealing with unauthorised firms. Dawson & Fielding Inc. is not authorised

by Finansinspektionen and is therefore not entitled to provide financial

services. Finansinspektionen has not received any notification of cross-border activities from other EES countries.

Dawson & Fielding Inc. has a website (www.dawsonfielding.com) using the following address: 8th Floor, AIG Building, 1-1-3 Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-0005, Japan.

 

Dawson & Fielding Inc.’s representatives contact investors in Sweden through unsolicited telephone calls.

 

To find out whether a company or individual is authorised, check

Finansinspektionen's website at: www.fi.se under "Authorisation".